«En aquel tiempo, un escriba se acercó a Jesús y le preguntó: “¿Qué mandamiento es el primero de todos?”. Respondió Jesús: “El primero es: ‘Escucha, Israel, el Señor, nuestro Dios, es el único Señor: amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente, con todo tu ser’. El segundo es este: ‘Amarás a tu prójimo como a ti mismo’. No hay mandamiento mayor que estos”. El escriba replicó: “Muy bien, Maestro, tienes razón cuando dices que el Señor es uno solo y no hay otro fuera de él; y que amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todo el ser, y amar al prójimo como a uno mismo vale más que todos los holocaustos y sacrificios”. Jesús, viendo que había respondido sensatamente, le dijo: “No estás lejos del reino de Dios”. Y nadie se atrevió a hacerle más preguntas». (Mc 12,28b-34)
En Israel el verbo escuchar tiene unas connotaciones que no se dan en nuestra lengua, así como en ninguna de las llamadas lenguas románicas, y que nos conviene tener en cuenta para descubrir y apropiarnos de su riqueza. En Israel el que escucha es alguien que, desde abajo, está pendiente de quien le habla sin dejar caer por tierra ninguna de sus palabras, tal y como se nos dice de Samuel con respecto a Dios, que le habla: “Samuel crecía, Yahveh estaba con él y no dejó caer en tierra ninguna de sus palabras… Yahveh continuó manifestándose en Silo, porque en Silo se revelaba a Samuel la palabra de Yahveh” (1S 3,19-21).
Samuel crecía, expresión que apunta al crecimiento en fidelidad a Dios quien, a su vez, le garantizaba su estar con él por medio de sus palabras. Samuel es imagen bellísima de Jesucristo que “crecía en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y los hombres” (Lc 2,52). Es un crecimiento que culmina en guardar la Palabra del Padre como Él mismo testifica (Jn 8,55b). Jesús es la plenitud del Shemá. Amó a su Padre, su Voluntad, su Palabra, con todo su corazón, fuerza y alma. El Hijo escuchó al Padre, no para aprender académicamente, sino para obedecerle.
Antonio Pavía
4 comentarios
I think this is among the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The web site style is perfect, the articles is really nice : D. Good job, cheers
I’m amazed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is something which too few people are speaking intelligently about. I am very happy I stumbled across this during my search for something relating to this.
This excellent website truly has all of the information and facts I wanted about this subject and didn’t know who to ask.
Me parece muy bien el comentario. Sólo hago una pequeña puntualización: en español el verbo escuchar tiene esa acepción primera de atender, estar atento, pendiente de las palabras del hablante. Ahora se usa como oír,indebidamente. Escuchar es un acto volitivo ; oír, involuntario. Gracias, un saludo afectuoso.