“¡Christós voskrés!” (¡Cristo resucitó!). “¡Voistinu voskrés”! (“¡Verdaderamente resucitó!”). Con estas palabras, por toda la jornada, el domingo 12 de abril, los rusos creyentes y no se saludaban, encontrándose y celebrando la Pascua ortodoxa.
[Este año, por el desfase entre el calendario juliano que usan los ortodoxos y el gregoriano que usan los católicos y protestantes, la Pascua ortodoxa ha sido una semana más tarde que la católica. Nota de ReL].
Como la tradición, la liturgia más seguida es la de la noche de Pascua, cuando las parroquias se llenan de fieles y los más altos cargos de Estado, se sientan delante del Patriarca de Moscú que preside la función en la catedral de Cristo salvador.
La liturgia dura de las 11 de la noche hasta las primeras luces del alba. De la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén llega la Luz Sagrada, con la cual en la catedral principal de Moscú son encendidas miles de velas para la Vigilia pascual.
Durante la función nocturna, el sacerdote oficiante quita simbólicamente el sudario del sepulcro y sale de la iglesia en una procesión para buscar el cuerpo de Cristo.
Después de haber realizado un recorrido prestablecido, anuncia por 3 veces: “¡Christós voskrés!” “¡Cristo resucitó!”) y los fieles responden: “¡Voistinu voscrés!” (¡”Verdaderamente resucitó!”).
Se trata de la fórmula que luego usan también entre parientes y amigos para hacerse los intercambios de saludos con el beso en las mejillas por 3 veces y se intercambian los huevos tradicionales pintados a mano.
En la Vigilia celebrada por al Patriarca Kirill, participaron este año, el presidente Vladimir Putin, el Premier Dimitri Medvedev, la esposa Svetlana y el intendente de Moscú, Sergei Sobianin.
El líder del Kremlin, en su mensaje de augurios, alabó a la Iglesia ortodoxa por haber contribuido en crear “un espíritu de patriotismo” entre los jóvenes.
En realidad, la Iglesia ha jugado un “enorme rol formativo en el preservar nuestro rico patrimonio histórico y cultural, en el hacer vivir los eternos valores y educar a las jóvenes generaciones en el espíritu del patriotismo”.
Kirill, el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, en un encuentro con veteranos de la II Guerra mundial hizo notar la cercanía “simbólica” de la victoria soviética contra el nazismo (del cual el 9 de mayo se festeja el 70 aniversario) con la Pascua ortodoxa.
“Celebramos la victoria del bien sobre el mal, el cual tiene diversas formas, pero siempre un único objetivo. Dijo Kirill- Si el mal no se detiene a nivel mundial, entonces destruirá la vida y la civilización humana”.
El día de Pascua se usa consumar un rico almuerzo, y se reúne toda la familia y donde algunos platos fueron hechos bendecir la noche precedente en la iglesia.
Las especialidades tradicionales son el kulich-una especie de dulce con levadura y con gelatina-, la pasja dulce a base de queso fresco- y los huevos, generalmente pintados.
También si la Pascua es una festividad central en el calendario ortodoxo, según los datos oficiales que se refieren a Moscú [donde viven 11,5 millones de habitantes, nota de ReL], poco más del 3% de la población participó en las funciones religiosas.
Para garantizar el orden y la seguridad durante el período pascual en la ciudad fueron desplegados uno 4 mil hombres entre policías, voluntarios y militares.